一、拼读与语音
拼读Spelling and pronunciation:揭示的是拼写与读音之间的对应联系,是拼写与读音的结合(Combine)。
语音Phonetics:涉及词的发音,及句子的重音语调等。最小的发音单位是音素。
音素Phoneme:也可以叫做音位,音素的标注符号是音标。
音标Phonetic symbol:表示音素的符号。
教学实践中通常有两种错误的观念,一种是只教会学生音标,觉得学生掌握了音标后,就可以利用音标查记单词。另一种观念更进一步,把音素(音标)与某些拼写结构对应起来,希望学生能够把词的拼写形式结合起来,以达到见词能读,听音能写人目的。
两种观念都有不足之处。教会学生音标好象就万事大吉了,结果是学生记住了单词的拼写形式确未必会读,会读的词很可能会记了其拼写形式,频繁地查阅字典,纠结于词的拼写与读音,腾不出精力记忆词的意义与用法。把某些字符与音素结合起来教,虽然出发点是好的,但在学生没有音节概念、重音意识的情况下,会觉得英语的拼读规律性不强,无法系统地归纳单词拼写与读音之间的对应关系。
正确的观念应该是,英语是拼音文字,其拼写与读音之间存在着紧密的联系。掌握拼读规则应从认识字符、音节、重读音节入手,以划分音节为手段,养成观察分析字符与音素对应关系的习惯,最终达成音形统一,轻松牢固记忆单词的目的。
正确的观念可以使我们在教学中有的放矢,避难就易,准确地把握教学的重点,采取恰当的教学措施,产生出理想的教学效果。
二、单词的可拼读性、拼读规则的可信度有多高?
评价的标准不同,得出的结论也不同。
1. 见词能读,听音能写。
英语单词中有的可以按照拼读规则,因形辨别其读音,也可以依据读音来判断其拼写形式,如pen。但许多词不能双向符合拼读规则,如fish,依据读音可能会写成physh。见词能读,听音能写,这只是句广告词。完整的说法应该是:见词能读,但不一定读得准;听音能写,不一定写得对。
2. 音形互佐。
评价符合规则的单位:词、音节、字符。
评价单位越小,拼读规则的可信度越高。“依形辨音”是单向的,“听音辨写”是另一个单向。两个方向都能达到“音形互佐”的词较少,多数情况下是单向的。例如:student这个词,依据拼写形式来读其音,可能会有两种读音,stu-dent,或stud-ent;依据其读音来判断其音节划分方式确只能是一种stu-dent。
无论哪个方向都可以体现出拼写与读音之间的对应关系,都可以辅助记忆单词。
三、拼读能力是可以在较短时间里培养出来的。
两种观点:
传统的认为:随着词汇量的积累,学习者会自己感悟到一些拼读规则,或在学习词汇的过程中学习相关的、部分的拼读规则。实际情况是大多数的学生为这个“悟”字付出了太长的时间,由于词汇学习过程中遇到的困难而中途倒下。
另一种观点:可以在一开始利用学生汉语拼音的拼读能力,抛开英语单词汉语意思于不顾,较为集中地、全面地掌握一些常用的英语拼读规则。
相对完整系统的拼读知识可以使学者轻松应对所有单词的拼写与读音问题。运用拼读知识学习词汇,学习词汇的过程中提高拼读能力,学中用,用中学,随着词汇量的逐步增加,学生英语学习的各方面能力必将会有较大的提升。越早获得拼读能力,对英语的学习越有利。
四、拼读能力培养的基本步骤。
一是方法,二是手段,三是目标。有计划分步骤地培养学生拥有辨认字符的眼光,具备音节的意识,判别重音的能力。
1.字符眼
在学生学习字符的时候,就要让学生识记字符表: |