“有主流学术观点,无统一国家标准。”这句话值得大家认真体会一下。我们国家有一套科学、系统、完整的人为制定的拼音方案,是汉文字语言的终极标准。而英美国家没有这样的标准。这样一来,英语词汇多种发音,再加上英语地域、方言等方面的影响,形成一致的标准是非常难的。英语学习者都想把英语词汇读得标准一些,但标准在哪里?以什么为标准?如果没有标准,还有对和错吗???
岸上学不会游泳,下水学得真本领。
许多汽车品牌及车型名称的词汇字典上常常是查不到的,查到了也未必会给洽当的注音,使用不同语言的人会用自己熟悉的拼音方式来拼读这些词汇。所以同一个词,会有五花八门的发音。用英语的拼读规则来读应该怎么读呢?下面这些词的读音给了参考,如果不能用汉语拼音读出来的词,就用英语拼读规则来试试。欢迎提供疑问,大家一起探讨。 |